Correspondance françaiseretour

correspondace-francaise.jpg

Présentation

Isabelle Carpentier : vocal and poems adaptation,   
Vincent Balse : piano.
Guests :  Gregorio Robino : violoncelle et Ana Millet : violon

Cf 3 Coul.jpeg

INFORMATIONS EN FRANCAIS en bas de page : télécharger la plaquette (en bas de page) et voir les atouts du projet

ENGLISH VERSION
BIOGRAPHIES :

Isabelle Carpentier studied vocal technique with Richard Cross and jazz with Sara Lazarus and Michelle Hendricks - Jon Hendrick’s daughter.  She is a composer and lyricist and in 1996, she won the Sacem prize at the Crest competition. She began working steadily in various festivals, clubs and concert settings around the world like Festival de Marciac, Frankfurt, Hanoi (Vietnam), Saint-Petersbourg.  She participated in several musical projects with string ensemble, jazz sextet, world music and her jazz recordings were celebrated by the press and the radios. She is described as “Expressively delicate and full of pure emotion,  rich subtleties and charming nuance” by Sylvain Siclier, Le Monde and Michel Contat in Télérama said “This original and experienced singer is a real discovery.” She is also a brilliant teacher in ATLA Music school in Paris, gives Master-Class in various Conservatoires and at the jazz festival in Marciac.

Vincent Balse graduated from the conservatory National Superior of Music of Paris after studying with Nicholas Angelich, Christian Ivaldi and Alain Meunier. He then launched himself into composition and orchestral conducting. In 2004 he moved to New York to perfect himself at the Julliard School of Music where he graduated with a Master’s degree obtained in the piano studio of Jerôme Lowenthal. He was solicited by the Louisiana Philarmonic Orchestra for several concerts, toured around the world, was heard by the sides of violonist Maxim Vengerov, the fine Arts quartet, the maestro Rostropovitch and the great trumpetist Wynton Marsalis. Since 2012, Vincent Balse is the principal conductor and artistic director of the Ensemble Nova, chamber Orchestra based in Lyon. Passionate musician and briliant professor, he teaches at CNSM in Lyon and the Jean Moulin Lyon 3 University. He is currently sharing his life between Paris, Lyon and New York and exports his art with overflowing energy.

FESTIVALS AND CONCERTS :
Philharmony St-Petersburg, Festival Diaghilev St Petersburg, Festival Rencontres Internationales des Graves, Festival of Piano Classique in Chateau d’Arcangues, Festival de Lunel, BNP Paribas, Vie Romantique Museum in Paris , Printemps des Poètes Dassault Aviation,  Centre Culturel Athénée Rueil-Malmaison, Hôtels Bel-Ami and Hôtel d’Aubusson in Paris, Festival Musique and Littérature in Marseille ....

Cultural Assets :
Correspondance Française reaches a varied audience. Tenderness and humour are impressively served by the sensitivity of the duo who has toured in several countries to spread the french culture.
It is enabling a new public to discover and get to know masterpieces of french music and poetry : Pavane pour une Infante défunte of Ravel, Golliwog’s Cakewalk of Debussy,  Gymnopédie n°1 of Satie, L’Art poétique of Verlaine, A une passante of Baudelaire and many more.
The non lyrical voice gives a touch of modernity.
There is a version for young audience.
Master classes can be organised with the artists.

INFORMATIONS EN FRANCAIS :
Les impressions du public

” Un très beau projet que je suis heureux de réinviter pour la deuxième fois à Saint-Petersbourg”. Michel Grange, directeur de l’Institut Français de Saint-Petersbourg
“Baudelaire s’unit avec Satie, Vian et Voltaire avec Debussy, Verlaine avec Fauré, Char et Aragon avec Ravel. Un naturel très réjouissant” Centre Culturel de Villerville
“Mes élèves ont été ravis d’entendre la javas des bombes atomiques mariée avec Masques de Debussy de manière aussi joyeuse et Corneille en version rap est très étonnant” Sylvie Babadjian, professeure de français 6e-5e au collège de Ville d’Avray
“Des ambiances très variées, de très beaux textes, de l’humour et de la tendresse, nous avons passé une très bonne soirée” un spectateur de la soirée du cercle des actionnaires de BNP Paribas

Le contenu
Ce projet présente des adaptations inédites de poèmes d’auteurs français d’époques très diverses (Corneille, Charles Baudelaire, Paul Eluard, Louis Aragon, Robert Desnos)  sur des morceaux instrumentaux de Maurice Ravel, Claude Debussy, Erik Satie, Francis Poulenc, Gabriel Fauré ou des compositions originales comme un rap sur les Stances à Marquise. Le mariage de ces auteurs et compositeurs a donné naissance à des chansons d’amour et d’humour. Corneille , Voltaire Rimbaud nous amusent en compagnie de Vian; Eluard, Aragon et Desnos nous font rêver.

Les concerts
Philharmonie de Saint Petersbourg et festival Diaghilev en Russie;  Musée de la Vie Romantique à Paris; Rendez-vous International des Graves; festival de piano classique du chateau d’Arcangues, Printemps des Poètes Dassault Aviation; centres culturels dans toute la France, collèges de Ville d’Avray….

Les atouts
- il séduit un public varié : Il allie l’humour et la tendresse, la voix non lyrique amène une touche de modernité, les textes couvrent des langages et des époques différentes jusqu’à l’époque contemporaine. Une version est prévue pour le jeune public.
- Il marie des fleurons de la culture française
- C’est une création unique
- Il revisite des chefs d’oeuvre comme la Pavane pour une Infante défunte de Ravel, Golliwog’s Cakewalk de Debussy, la Gymnopédie n°1 de Satie.
- Etant tous deux enseignants, les artistes proposent des master-class et des actions pédagogiques dans les conservatoires, écoles de musique, chorales, orchestres et également auprès du grand public.

 

Télécharger la plaquette de présentation

En écoute

Liste des morceaux

  • 1

    Mon beau chat - Baudelaire/ Satie

    « Le chat » Charles Baudelaire, « Son binocle » Erik Satie

  • 2

    Éloge du progrès - Voltaire/ Debussy

    « Le Mondain » Voltaire, « Golliwog’s Cakewalk » Claude Debussy

  • 3

    J'écris ton nom - Eluard/ Ravel

  • 4

    L'amoureuse - Eluard/ Poulenc

  • 5

    Marquise - Corneille/ Debussy

  • 6

    J'ai rêvé de toi - Desnos/ Debussy

  • 7

    L'art de la poésie - Verlaine/ Fauré

  • 8

    Badinage - Rimbaud/ Debussy

  • 9

    Fidélité - Char/ Ravel

  • 10

    Ton regard - Aragon/ Ravel

  • 11

    Rêve inaccessible - Baudelaire/ Satie

  • 12

    Le Manège - Verlaine/ Satie

  • 13

    La java des bombes - Vian / Debussy

FAIRE UNE COMMANDE